弊社ブログにお越しいただきまして、ありがとうございます。
さて本日は、日本語レッスン中に大切な【想像力を研ぎ澄ます】ことについて
書きたいと思います。
「本日もレッスンがんばりましょう！」
みなさん、真剣な表情で集中していますね。
このクラスでは、文法【～ようと思う】を教えました。
しかしここで、ネイティブの私にとって思わぬことが起きました。
「～しようと思う」
「食べようと思う」
「見ようと思う」…
練習問題は、動詞＋ようと思うの形で提示されていました。
そこに、
「入る」を「～ようと思う」の形にする問題がありました。
日本人ならば、自然に
「入ろうと思う」と作りますね。
でも、例題に忠実な学習者様のなかには、一部
「入ようと思う」と答えた方がいました。
なるほど！と思える誤答ですよね。
そこで、５０音表を見せながら確認です。
【入る】は、 入らない・入ります・入る・入れば・入ろう
のように、らりるれろの五段活用だからです。
表を見ながら、活用を確認します。
日本語ネイティブの私たちは、この動詞の活用を日々、意識せずにおこなっていますが
学習者様には本当に難しい内容だと思います。
できるだけ楽に、早く覚えられるように講師が工夫をして説明し、
学習者様が一日でも早く、自信を持って日本語を使用できるように
毎回のレッスンを展開しています。