弊社ブログにお越しいただきまして、ありがとうございます。
さて、本日は【日本人がよく使う不思議な言葉】について
書きたいと思います。
たとえば、『ちゃんと仕事してください』の
『ちゃんと』を、外国人の方にわかりやすく説明ができますか。
『ちゃんと、っていうのは、きちんとっていうことでしょう』
と思われる方もいらっしゃるかもしれません。
では、【きちんと】と、【ちゃんと】の違いは何でしょうか。
細かいニュアンスの違いを説明するのは、とても難しいですよね。
そんな曖昧な定義の言葉を、私たち日本人は日々使っているわけですが
頻出するために、外国人学習者の方は理解が難しいと感じるようです。
また、『雨がざあざあ降っている』の、【ざあざあ】は、
時にラジオなどの雑音の例えにも使われます。（例※ざあざあと音が鳴る）
どんな時にどんな様子を表す言葉なのか、形容詞的にどのような役割を持つ言葉なのか
勉強熱心な学習者様は、とても気になるようです。
そんな言葉をわかりやすく説明、練習問題も併せて作成したのが、こちらの自社教材です。
つるつる、ころころ、など、日常的によく使うオノマトペ（「ニコニコ笑う」「雨がパラパラ降る」などの擬音語や擬声語、擬態語のこと）も入れて作成しました。
日本語の面白さ、楽しさに気づいていただけたら嬉しいですし、
『他にもこんな面白い言葉あるかな！？』と興味を持っていただけると幸いです。
販売は春頃になる予定ですが、レッスン内では一足早く使用していきたいと考えています。
その日が今からとても楽しみです!(^^)!