Blog

Activities

2024.05.13

声だけのお仕事

弊社ブログにお越しいただきまして、誠にありがとうございます。

さて本日は、“敬和語学サービスの意外なお仕事”について

書きたいと思います。





これは、水道配管の学科試験対策の教材(動画)です。

弊社のグループ企業が作成したもので、外国人就労者様にもわかりやすく

全ての漢字にルビがつけてあります。

実地では合格できる方でも、学科は読解力と識字が必要になりますから

外国人の皆様にとっては、ハードルが高いです。

でも、このようなやさしい教材があれば、試験勉強を進めることが可能になります。


また、この教材の最大の長所は、

【全てのページをゆっくりと読み上げている】ところ。

その読み上げをしているのが、弊社の日本語教師です(*^^*)



『え?敬和は日本語レッスンや通訳翻訳をしている会社じゃないの?』

そう思われた方もいらっしゃるかもしれません。

実は、アフレコ(アフターレコーディング)のお仕事を請け負うこともあります☆

録音する時は標準語のアクセントに徹底し、気を使うところがたくさんあるので

集中できる時間が短かったりします。

でも、完成した教材を使っていただける日を楽しみに

心を込めて収録します。


声を使う仕事といえば、レッスンや通訳にも通ずるところがあります。

少しでも多くの皆様に、弊社収録の教材をお使いいただきたいです!

Back to Blog