{"id":21,"date":"2023-06-30T13:35:17","date_gmt":"2023-06-30T04:35:17","guid":{"rendered":"http:\/\/keiwagogaku.com\/?page_id=21"},"modified":"2023-10-06T15:55:38","modified_gmt":"2023-10-06T06:55:38","slug":"translate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keiwagogaku.com\/en\/translate\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"feature--section\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 class=\"ttl_section\">Features<\/h2>\n    <ol class=\"feature\">\n      <li>\n        <div class=\"feature--txt\">\n          <span class=\"caption -translate_en\">01<\/span>\n          <p>We have meetings sincerely, <br class=\"is-hidden_sp\">\n            moreover, <br class=\"is-hidden_sp\">\n            we listen to clients carefully.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"feature--img\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/theme\/img\/service\/translate\/img_01.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"300\">\n        <\/div>\n      <\/li>\n      <li>\n        <div class=\"feature--txt\">\n          <span class=\"caption -translate_en\">02<\/span>\n          <p>We don\u2019t translate directly.<br>\n            We can use any expression <br class=\"is-hidden_sp\">\n            while we imagine <br class=\"is-hidden_sp\">\n            various scenes.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"feature--img\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/theme\/img\/service\/translate\/img_02.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"300\">\n        <\/div>\n      <\/li>\n      <li>\n        <div class=\"feature--txt\">\n          <span class=\"caption -tsuuyaku_en\">01<\/span>\n          <p>The first step is <br class=\"is-hidden_sp\">\n            to get to know the client.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"feature--img\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/theme\/img\/service\/translate\/img_03.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"300\">\n        <\/div>\n      <\/li>\n      <li>\n        <div class=\"feature--txt\">\n          <span class=\"caption -tsuuyaku_en\">02<\/span>\n          <p>Business meetings, <br class=\"is-hidden_sp\">\n            conferences\u2026 <br class=\"is-hidden_sp\">\n            you can use our service <br class=\"is-hidden_sp\">\n            in various scenes.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"feature--img\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/theme\/img\/service\/translate\/img_04.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"300\">\n        <\/div>\n      <\/li>\n    <\/ol>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"case--section\">\n  <div class=\"container -sm\">\n    <h2 class=\"ttl_section\">Performances<\/h2>\n    <ul class=\"case\">\n      <li>\n        <div class=\"case--img\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/theme\/img\/service\/translate\/case_01.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"300\">\n        <\/div>\n        <div class=\"case--txt\">\n          <span>The translation was done with a lot of thought and care.<\/span>\n          <p>The best thing about the translation was that it conveyed the feelings and emotions\n            through the text.<br>\n            It was also easy to understand what part of the message we wanted to convey.<br>\n            I would like to use the service again.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n      <li>\n        <div class=\"case--img\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/theme\/img\/service\/translate\/case_02.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"300\">\n        <\/div>\n        <div class=\"case--txt\">\n          <span>We appreciate your participation in the meeting.<\/span>\n          <p>First of all, it was very helpful.<br>\n            We had to hold a meeting with an English-speaking person, and he interpreted on our behalf.<br>\n            We had to hold a meeting with English-speaking people, and you interpreted for us, who were ignorant of English. We were able to proceed without delay, I thought they were very professional.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"price--section\">\n  <h2 class=\"ttl_section\">Fees<\/h2>\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"scroll u-mb40\">\n      <table class=\"common_table price\">\n        <thead>\n          <tr>\n            <th>Details<\/th>\n            <th>Days and Time<\/th>\n            <th>Fees\uff08Tax included\uff09<\/th>\n          <\/tr>\n        <\/thead>\n        <tbody>\n          <tr>\n            <th>planA<span>\uff08including 1 Zoom meeting\uff09<\/span><\/th>\n            <td><span>up to 7 hours<\/span><\/td>\n            <td>55,000yen<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <th>planB<span>\uff08including 1 Zoom meeting\uff09<\/span><\/th>\n            <td><span>up to 3 hours<\/span><\/td>\n            <td>33,000yen<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <th>accommodation allowance<\/th>\n            <td><span>&#8211;<\/span><\/td>\n            <td><span>10\uff05 of remuneration\uff0fday<\/span><\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <th>extension fee<\/th>\n            <td><span>up to 30 minutes<\/span><\/td>\n            <td>3,300yen<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <th><b>if there is preparation of documents<\/b><\/th>\n            <td><span>depends on preparation details<\/span><\/td>\n            <td><span>consultation required<\/span><\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <th>late-night and early-morning extra fee<\/th>\n            <td><span>10:00 p.m.~7:00 a.m.<\/span><\/td>\n            <td><span>25% of remuneration\/hour<\/span><\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <th>transportation time expenses<\/th>\n            <td><span>1 hour or more<\/span><\/td>\n            <td><span>10% of remuneration\/day<\/span><\/td>\n          <\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n      <small>Transportation and accomodation expenses are not included.<\/small>\n    <\/div>\n    <div class=\"scroll\">\n      <table class=\"common_table price\">\n        <tbody>\n          <tr>\n            <th>cancellation<\/th>\n            <td><span>the previous day or the day of the meeting<\/span><\/td>\n            <td>100%<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <th><\/th>\n            <td><span>2~3 days before<\/span><\/td>\n            <td>70%<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <th><\/th>\n            <td><span>4~5 days before<\/span><\/td>\n            <td>50%<\/td>\n          <\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n      <small>Cancellations are accepted from 7:00 a.m. to 5:00 p.m.<br>\n        Cancellations received outside of these hours will be processed the following day.<\/small>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"u-bg -gray faq--section\">\n  <div class=\"container -sm\">\n    <h2 class=\"ttl_section\">Q&#038;A<\/h2>\n    <dl class=\"common_accordion js-accordion faq\">\n      <dt class=\"common_accordion--ttl js-accordion--ttl\">I would like to ask for an interpreter. How much dose it cost per 1 hour?<\/dt>\n      <dd class=\"common_accordion--content js-accordion--content\">The basic price is 33,000 yen (including tax) for up to 3 hours.<br>\n        Please see the list for details.<\/dd>\n      <dt class=\"common_accordion--ttl js-accordion--ttl\">What is the minimum turnaround time for translation?<\/dt>\n      <dd class=\"common_accordion--content js-accordion--content\">Please contact us for details.<\/dd>\n      <dt class=\"common_accordion--ttl js-accordion--ttl\">Is it possible to have a meeting to share information before interpretation?<\/dt>\n      <dd class=\"common_accordion--content js-accordion--content\">It is possible.Please contact us.<\/dd>\n      <dt class=\"common_accordion--ttl js-accordion--ttl\">Is it possible to sign the confidentiality agreement?<\/dt>\n      <dd class=\"common_accordion--content js-accordion--content\">It is possible. We don\u2019t have one , please provide it to us.<\/dd>\n    <\/dl>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"steps--section\">\n  <div class=\"container -sm\">\n    <h2 class=\"ttl_section\">Flow to Service Open<\/h2>\n    <ul class=\"common_list steps\">\n      <li>\n        <span>Contact Us<\/span>\n        Please email us for inquiry.\n      <\/li>\n      <li>\n        <span>Meeting<\/span>\n        We have meeting at ZOOM.\n      <\/li>\n      <li>\n        <span>Make Estimate<\/span>\n        We prepare an estimate based on the details of the meeting.\n      <\/li>\n      <li>\n        <span>Order<\/span>\n        We will schedule, after the contract is completed.\n      <\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"btn--wrap\">\n      <a href=\"\/application\/\" class=\"btn -blue\">Click Here for Application<\/a>\n  <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Features 01 We have meetings sincerely, moreover, we listen  [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keiwagogaku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keiwagogaku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keiwagogaku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keiwagogaku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keiwagogaku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/keiwagogaku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":430,"href":"https:\/\/keiwagogaku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keiwagogaku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}