日頃より弊社ブログにお越しいただきまして、誠にありがとうございます。
さて本日は、生徒様への宿題配信に出したクイズについて
一足先に、答えをご披露しようと思います。
弊社では日本語レッスンに加えて
水曜日と土曜日に、宿題配信をおこなっています。
昨日は水曜日だったので、前回の宿題の解答を送った後に
新しい宿題と締め切りを提示するという日でした。
ところが、こちらのミスで違うナンバーの宿題を送ってしまっていたようで
生徒様からすぐ連絡があり、「先生、宿題が違います」と教えていただきました。
所用で外出しており、すぐに対応できなかった私は
今朝、正しい宿題を配信しました。
その時、一緒に【おわびのクイズ（宿題ではありません）】を送りました。
・日本語には、男性が自分のことを言う時、色々な言い方があります。
目上の人に使うと失礼になるものは、次のうちどれでしょう。
①ぼく ②おれ ③わたし
正解は、②おれ ですね(*^^*)
実は、日本文化に興味を持つきっかけとしてアニメが多く
その影響で、一人称を「おれ」と言ってしまう外国人の方が多いと聞きます。
アニメを見て独学で日本語を学んだ方は
「はじめまして。おれの名前は～…」と、本当に話してしまうそうです。
せっかく学んだ日本語を、間違いに気づかないまま使用しないためにも
やはり日本語教室の意義は大いにあると思います。
日本語ネイティブの講師としっかり学んで
“正確”で“ふさわしい”日本語を覚えてほしいと願っています。